perfect size西服定制-others定制西装

英语翻译这些礼仪~~急需！！！

1。请客要早通知，6：00入席，老人家你5：50才叫客人来，不对吧。

Early on, old man, 6 5:50 you take, not just guests.

2。主人家不能迟到；客人应当迟到5－10分钟，这是非常体贴的客人哦，注意掌握，自然宾主皆欢。

Host not late, Guests should be late for 5-10 minutes, it is very considerate guests oh, pay attention to the master, BinZhu are natural.

3。要是坐圆桌子，对着大门的是主座，或是背靠墙、柜台的；讲究些的饭店，会用餐巾予以区分，餐巾最高大的位置不能随便坐哦，除非你打算好请客喽：D

If you sit round table, to the gate of the Lord, or back to the wall, counter, The hotel will pay to distinguish with the napkin, the highest position of big napkin cannot sit casually, unless you intend to good pay.

4。主人右手边的是主客，左手边的是次重要的客人；靠门边面对主人的，自然是跑腿招呼的陪客坐的啦。

Master the right hand side is subjective, the left side is important guests, On the door with his master nature is called the guest sit errands.

7。不勉强也不反对别人少量饮酒，无酒不成宴嘛！

Don't force nor against others without alcohol, no banquet wine!

8。上酒水上菜了！老外喜欢自夸手艺，国人可不作兴吹嘘自己点的菜，主人家细心观察凉菜上齐、每位杯中都有酒水后，当立即举杯，欢迎开始。。。之类的，转动圆盘或是示意右手边的主客动第一筷。主客可别推让太久哦，大家肚子都饿了，就等你开吃了！吃了的别忘了赞美一下哦。

The drinks serving! Foreigners like americans don't boast craft, ZuoXing brag of dishes on the host, careful observation, every cup dishes are drinks, when to begin immediately, welcome, rotating disk or signal on the right-hand side of the subjective dynamic first chopsticks. Don't TuiRang meetngs too long, you are hungry belly, you open! Don't forget to eat the praise of the oh.

9。之后的每道菜一上来，虽然服务员与主人还是会转到主客面前，但并不用太拘泥啦，如果正好在我面前，又没人转动圆盘，我也会先夹一小筷子尝尝的！

After each dish, although the waiter came with a master or will turn to the object, but not before too liberal, if the right in front of me, and nobody rotating disk, I will try to clip a chopsticks.

12。最好让筷子上的食物在自己的接碟中过渡一下，才送入口中。可以使吃相看起来不是那么急切。

Let the food in his chopsticks in a transition of disc, mouth. Can not so eager rather look.

13。食物在口中咀嚼时，切记的大事就是闭紧双唇，以免说话、物体掉落、汁水外溢，以及免得发出"骠叽骠叽"的倒胃口声响。

Chew food in your mouth, remember event is closed lips, speak, lest overflow, juice, object fell out Biao "and so Biao ji ji" of the stomach.

餐桌上有许多应注意的礼仪，而这些礼仪常被忽视。

Table manners should be paid attention to many, but these manners are often neglected.

（一）就座和离席

(一) seating and leave

1、应等长者坐定后，方可入坐。

1、you should wait for elderly, sat down at the table before.

2、席上如有女士，应等女士座定后，方可入座。如女士座位在隔邻，应招 呼女士。

2 、and table, such as a lady should be set before she entered. If ms seat should call in, ms.

3、用餐后，须等男、女主人离席后，其他宾客方可离席。

3、After dinner, shall, after the hostess leaving, etc, and other guests can leave.

（二）香巾的使用

(二) the use of incense towel

1、餐巾主要防止弄脏衣服，兼做擦嘴及手上的油渍。

1, napkin to prevent dirty clothes mainly, and concurrently do wipe your mouth and the hands.

2、必须等到大家坐定后，才可使用餐巾。

2, must wait until everyone sat down, just can use napkin.

3、餐巾应摊开后，放在双膝上端的大腿上，切勿系人腰带，或挂在西装领 口。

3, napkin should put out, knees at the top of the lap, do not fasten belt, or hang in one mouth bring suit.

4、切忌用餐巾擦拭餐具。

4, do not use your napkin to clean tableware.

最经典的广告词

309. 好马配好鞍，好车配风帆（汽车蓄电池）

310. 中国名车，嘉陵摩托（嘉陵摩托）

311. 赢家的风采（切诺基轿车）

312. 每天送你一位新“太太”（太太口服液）

313. 明星风采，纯纯关怀（美加净）

314. 伊思丽使我更美丽（伊思丽）

315. 羊羊羊，发羊财（恒源祥）

316. 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒）

317. 今天你喝了没有？（乐百氏）

318. 海尔，真诚到永远（海尔电器）

319. 牡丹虽好，还要爱人喜欢（牡丹电视机）

320. 望子成龙，小霸王学习机（小霸王电脑学习机）

321. 柔美皮肤，从旁氏开始（旁氏护肤品）

322. 省优，部优，葛优？（双汇火腿肠）

323. 汽车要加油，我要喝红牛（红牛饮料）

324. 走中国道路，乘一汽奥迪（一汽）

325. 踏上轻骑，马到成功（轻骑摩托）

326. 共创美的前程，共度美的人生（美的电器）

327. 金矢所至，施尔健康（金施尔康含片）

328. 让一亿人先聪明起来（巨人脑黄金）

329. 领先一步，申花电器（申花洗衣机）

330. 容事达，时代潮（容事达洗衣机）

331. 让我们做得更好（飞利浦）

332. 孔府家酒，叫人想家（孔府家酒）

333. 生活中离不开这口子（口子酒）

334. 款款“神州”，万家追求（神州热水器）

335. 要想皮肤好，早晚用大宝（大宝）

336. 鄂尔多斯羊绒衫，温暖全世界（鄂尔多斯羊绒衫）

337. 正宗椰树牌椰汁，白白嫩嫩（椰树牌椰汁）

338. 今年夏天喝什麽？828蔬菜汁（828蔬菜汁）

339. 东奔好走，要喝宋河好酒（宋河）

340. 拥有桑塔纳，走遍天下都不怕（桑塔纳轿车）

341. 我们为你想的更多（格力空调）

342. 做女人真好(太太口服液)

343. 维维豆奶，欢乐开怀（维维豆奶）

344. 太阳更红，长虹更新（长虹电视）

345. 长城永不倒，国货当自强（奥妮皂角洗发浸膏）

346. 其实，男人更需要关怀（丽珠得乐）

347. 开开衬衫，领袖风采（开开衬衫）

348. 一切尽在掌握（爱立信）

349. 科技以人为本（诺基亚）

350. 飞跃无限（摩托罗拉）

351. 让我们做得更好（飞利浦）

352. 长城烽火，传信万里（西门子）

353. 每一年，每一天，我们都在进步（联想电脑）

354. 容事达，时代潮（容事达电器）

355. 穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋）

356. 东西南北中，好酒在张弓（张弓酒）

357. 永远的绿色，永远的秦池（秦池酒）

358. 红星御酒，融进你我真情（红星御酒）

359. 坐红旗车，走中国路（红旗轿车）

360. 我们一直在努力（爱多电器）

361. 中国人的生活，中国人的美菱（美菱冰箱）

362. 没有最好，只有更好(澳柯玛冰柜)

363. 好空调，格力造（格力空调）

364. 牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香(蓝天六必治)

365. 轻松爽洁，不紧绷（碧柔洗面奶）

366. 中华永在我心中（中华牙膏）

367. 保护嗓子，请用金嗓子喉宝（金嗓子喉宝）

368. 补钙新观念，吸收是关键（龙牡壮骨冲剂）

369. 播下幸福的种子，托起明天的太阳（种子酒）

370. 喝汇源果汁，走健康之路（汇源果汁）

371. 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕）

372. 华龙面，天天见（华龙方便面）

373. 食华丰，路路通（华丰方便面）

374. 集美沙发，牛！（集美沙发）

375. 我的眼里只有你（娃哈哈纯净水）

376. 远大，开创中央空调新纪元（远大空调）

377. 当别人仍然以“大”事为重，NEC却专注于“小”事（NEC传呼）

378. 新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐（可口可乐）

379. 真金不怕火炼（金正VCD）

380. 福气多多，满意多多(福满多方便面)

381. 非常可乐，非常选择（非常可乐）

382. 农夫山泉有点甜（农夫山泉）

383. 清清爽爽每一天（娇爽卫生护垫）

384. 海尔，中国造（海尔）

385. 男人应有自己的声音（阿尔卡特手机）

386. 从更大到更好（长虹电器）

387. 清凉舒爽，全家共享（六神沐浴露）

388. 家有三洋，冬暖夏凉（三洋空调）

389. 27层净化（乐百氏纯净水）

390. 飘柔，就是这麽自信（飘柔）

391. 足及生活每一天（搜狐）

392. 知识改变命运（公益广告）

393. 科技让你更轻松（商务通）

394. 没什麽大不了的（丰韵丹）

395. 晶晶亮，透心凉（雪碧）

396. 治肾虚，请用汇仁肾宝（汇仁肾宝）

397. 呼机，手机，商务通，一个都不能少（商务通）

398. 谁让我心动？

399. 现在有更新的世界等着我们去观看！ --眼镜

400. 任重道远，阔步前进！ --鞋

401. 人头马一开，好事自然来！ --人头马

402. 淡装浓抹总相宜 --涂料

403. 男人的世界 --领带

404. 用我们的爱心，托起明天的太阳 --希望工程

405. 千金易得，健康难求！ --保健品

406. 焊花开四季，大桥连五洲 --大桥电焊条

407. 让世界了解中国，让中国了解世界 --《中国日报》

408. 家有三洋，冬暖夏凉！ --三洋空调

409. 沉李浮瓜添雅兴，雪桃剥枣佐清淡 --水墨店

410. 聪明何必绝顶，慧根长留 --生发精

411. 瞬间的永恒 --照相机

412. “鼠”期热卖 --联想电脑

413. 由我天地宽 --中国网通

414. 繁简自有文章 --一汽大众

415. 步步皆胜算 --诺基亚6210手机

416. 原来生活可以更美的 --美的空调

417. 数字生活一点通 --海尔智能电脑

418. 个性彩电 色彩不变 --海尔彩电

419. 创立消费新主张 --摩托罗拉网上通

420. 以世界品质 筑惬意之家 --三菱重工

421. 新一代视听 点燃万家欢乐 --先科电子

422. 使用更方便，沟通更轻松 --飞利浦手机

423. 轻的魅力（送）芬芳的诱惑 --京瓷TG200手机

424. 惠氏全新包装 全面营养保障 --美国惠氏药厂

425. 宝马汽车——即使你把它拆得七零八落，它依然是位美人（国外）；驾乘乐趣，创新极限

426. 宝马7系汽车——生活艺术唯你独尊

427. 奔驰汽车——领导时代，驾驭未来

428. 奥迪汽车——突破科技、启迪未来

429. 卡迪拉克汽车——将力量、速度和豪华融为一体

430. 富兰克林牌汽车——一辆永远不会给你带来麻烦的汽车

431. 大众汽车——出于对汽车的爱汽车价值典范

432. 沃尔沃(VOLVO)汽车——关爱生命、享受生活

433. 福特汽车——你的世界，从此无界

434. 日产汽车——超越未来

435. 邦迪亚克牌汽车——坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事

436. 甲壳虫汽车——该车外型一直维持不变，所以外型上很丑陋，但其性能一直在改进

437. 丰田汽车——车到山前必有路，有路必有丰田车更远更自由

438. 克莱斯勒汽车?你买汽车不来考虑一下我们克莱斯勒的汽车那你就吃亏了，不但你吃亏，我们也吃亏

439. 菲业特汽车——开创菲亚特新纪元，脱胎换骨，来势汹汹，超级雷马1000

440. 现代汽车——驾驭现代成就未来

441. 斯柯达汽车——简单、聪明

442. 雪铁龙汽车——想在你之前

443. 起亚汽车——用心全为你

444. 欧美佳汽车——平稳征服人生曲折

445. 欧宝汽车——德国科技轻松享有

446. 雷诺汽车——让汽车成为一个小家

447. 英国迷你(MINI)汽车——她可爱吗？(ISITLOVE？)

448. 奥迪A4汽车——动感传奇

449. 奥迪100汽车——走中国路，乘一汽奥迪

450. 北京现代汽车——追求卓越、共创幸福

451. 索纳塔汽车——中国新动力衡量价值新典范

452. 广州本田汽车——世界品质、一脉相承

453. 中华汽车——超越期望、超越自我

454. 别克汽车——当代精神，当代车

455. 别克君威汽车——心致、行随，动静合一

456. 雅阁汽车——激活新力量新雅阁新力量新登场

457. 马自达6汽车——魅力科技

458. 蒙迪欧汽车——领先在于你的魄力

459. 宝来汽车广告语―――驾驶者之车快并快乐着

460. 别克凯越汽车广告语———全情全力，志在进取；

461. 赛纳汽车广告语―――常规由我定动感与美感无须取舍

462. 宝来汽车广告语―――驾驶者之车快并快乐着

463. 阳光汽车广告语―――体验阳光生活

464. 日产汽车广告语―――超越平凡，卓越优逸

465. 福美来汽车广告语―――和谐灵动，君子风范和谐生活新成员

466. 千里马汽车广告语―――雷霆动力，纵情千里

467. 千里马II汽车广告语―――心有多野未来就有多远

468. 威驰汽车广告语―――领先科技的全球轿车让生活乐在新风

469. 飞度汽车广告语―――外在动人，内在动心

470. 依兰特汽车广告语―――给我一个美名送你一部靓车

471. 菲亚特西耶娜汽车广告语―――有成就，也有情趣多彩人生路激情

472. 周末风汽车广告语―――空间超乎想象生活飞越平凡

473. 赛欧汽车广告语———优质新生活

474. 菱帅汽车广告语―――人性化科技

475. POLO汽车广告语----同POLO一样古怪精灵

476. 嘉年华汽车广告语―――一路激情共精彩

477. 威姿汽车广告语―――超越期待的经典车

478. 高尔夫汽车广告语―――很生活--世界经典两厢车杰作天成一见如故

479. 高尔汽车广告语―――实在，反而更难得我的动感高尔与众不同无需潮流只要始终经典

480. 奇瑞风云汽车广告语―――动静皆风云

481. 奇瑞旗云汽车广告语―――激情原动力

482. 奇瑞东方之子汽车广告语―――一切由我掌控

483. 富康汽车广告语―――走富康路，坐富康车方方面面实实在在满足您

484. 桑塔纳汽车广告语―――上海桑塔纳，汽车新潮流拥有桑塔纳走遍天下都不怕

485. 捷达汽车广告语―――理性的选择

486. 爱丽舍汽车广告语―――精致生活精彩演绎

487. 广州标致汽车广告语―――汽车工业新一代的

488. 标致华普汽车广告语―――生活梦想大可承载

489. 普力马汽车广告语―――五座＋两座●都市新生活拉阔都市生活

490. 路宝汽车广告语―――哈飞路宝路中之宝现代时尚秀外慧中

491. 北斗星汽车广告语―――身处自然环保之旅

492. QQ汽车广告语―――秀我本色想快乐，找QQSpark汽车广告语---只代表你

493. 爱迪尔汽车广告语―――生活要有ideal奥拓汽车广告语―――处处为您着想好车有限惊喜无限

494. 福莱尔汽车广告语―――空间远远超出想象福莱尔福星汽车广告语―――e时代e车松花江汽车广告语―――千万里我追求你赛马汽车广告语―――生活随心而动

495. 普莱特汽车广告语―――一步到位的好车

496. 吉利汽车广告语―――造老百姓买得起的好车七彩豪情亮丽人生

497. 猎豹汽车广告语―――－猎豹汽车永不让你失望超乎你想象的高度低于你期望的

498. 价格红旗汽车广告语―――坐红旗车，走中国路

499. 红旗明仕商务版汽车广告语―――打造商务新概念GL8汽车广告语―――路上公务舱商旅新境界

500. 奥德赛汽车广告语―――驾驭生活新景观

501. 瑞风汽车广告语―――现代人现代车

502. 江铃汽车广告语―――全顺一路安全到家

503. 富利卡汽车广告语―――自主生活新空间

504. 帕杰罗sport汽车广告语―――真正意义的SUV骨子里的SUV

505. Jeep汽车广告语―――豪气顿生

506. 帕拉丁汽车广告语―――纵情广阔天地驾驭自由梦想

507. 名牌服装

508. 耐克(Nike)广告语：不妨一试.

509. adidas广告语，阿迪达斯广告语：阿迪达斯牌运动服：走遍世界,我只看中阿迪达斯

510. 李宁广告语：一切皆有可能

511. 佐丹奴服装广告语：隋溢夏梦! 爱,就是奉献! 把世界的色彩带给您!

512. 杉杉西服广告语：杉杉西服，不要太潇洒。

513. 皮尔?卡丹广告语：弘扬男士精品,一展男士风采! 皮尔?卡丹在这儿! 国际名牌----皮尔?卡丹!

514. 意大利摩登服装广告语：从容地来,潇洒地去! 摩登精品,全新感受,身份象征! 爽!帅! 意大利摩登服装

515. 翩翩风度,尽展意大利豪情! 爽!帅! 意大利摩登服装

516. 吕宋------更显您的风度! 吕宋牌服装

517. 兰薇儿------温柔多情的夜，甜蜜温馨的梦。－－ －兰薇儿睡衣

518. 皇太子恤衫并非皇家所独有. －－－东方太子恤

519. 穿上金照牌就如同投入了太阳的怀抱,内心的感觉不言而喻! －－－金照牌冬装

520. 重塑你童年时代的妈妈!－－－ 风雅牌服装

522. 忆往昔,服装设计千余种;看今朝,又有新品正风雅!－－－ 风雅牌服装

523. 您若拥有双羽,将不再有冬天!－－－ 双羽牌羽绒服

524. 超前享受,率领潮流! －－－佳衣牌服装

525. 让你成为情人眼里的西施! －－－佳衣牌服装

526. 当你在寻求高品位时,你就会发现佳衣! －－－佳衣牌服装

527. 银都时装,国际名牌!－－－银都牌时装

528. 穿伊人装,做自由人! －－－香港伊人牌服装

529. 天天丝织品-----丝丝入扣! －－－天天牌丝织服装

530. 滨哥冬衣，运动从这里开始！－－－ 滨哥牌运动服

531. 货比众家，方知“金羊”最佳！ －－－金羊牌服装

532. 时代目标追“真舒“,“真舒“风采魅全球! －－－真舒牌羊毛衬

533. 穿上醒师,柔情似水! －－－醒师毛衣裙

534. 浪渡时装,伴君乘风破浪!－－－ 浪渡牌服装

535. 红色鱼尾狮------可信赖的标志! －－－鱼尾狮服装

536. 北极熊耐寒之迷 －－－北极熊牌冬装

537. 不求天子地位,但求天子风度! －－－天子牌服装

538. 天子高级男士服装,潇洒尽在其中!－－－ 天子牌服装

539. 当一回王子,轻松潇洒! －－－王子牌西装

540. 拥有飞蝠,飞来鸿福! －－－飞蝠牌夹克

541. 昂首阔步,可隆服装! －－－可隆牌服装

542. 国营老牌是金照,还是金照靠得牢!－－－ 金照牌服装

543. 源自东瀛,温馨浪漫----樱之花! －－－日本樱花牌羽绒服

544. 一个微笑加一个“贾森“,你便拥有全部. －－－贾森牌泳装

545. 大哥大西服,西服中的大哥大! －－－大哥大西服

546. 大哥大西服------吸取天地灵感,裁剪都市形象. －－－大哥大西服

547. 英姿俊爽,飘鹰飞翔. －－－飘鹰牌服装

548. 潇洒离不开飘鹰,飘鹰使你更潇洒. －－－飘鹰牌服装

549. 飘鹰飞翔,英姿俊爽. －－－飘鹰牌服装

550. 雪梦莱,带给您终身温暖! －－－雪梦莱牌服装

551. 请到雪梦莱,潇洒走一回! －－－雪梦莱牌服装

552. 潇潇洒洒雪梦莱,“一年半截“有风采! 雪梦莱牌服装

553. 潇潇洒洒雪梦莱,年年岁岁有风采! 雪梦莱牌服装

554. 一流品牌的男装离你不再遥远,而他的魅力,益发难以抗拒! 绰约服装

555. 潇洒神韵,绰约风采! 绰约服装

556. 创造流行,展示潇洒豪情之气概! 绰约服装

557. 潇洒随意,风格独特! 登雅牌西装

558. 新潮西装,欧陆风采,一款在身,气度不凡! 登雅牌西装

559. 登雅西装有风度,助您登上成功路! 登雅牌西装

560. 青青草蜢,新潮名服! 草蜢牌服装

561. 高雅、潇洒雷特蒙! 雷特蒙牌服装

562. 波士发是您理想的选择! 波士服装

563. 卡斯莱德牌运动服是在体育场上缝制的. 卡斯莱德牌运动服

564. “卡顿“帮你全力以赴地接受挑战. 卡顿牌工作服

565. 如果“使尔美“也无法改变你的形象,你还是什么也别穿就上街去吧. 使尔美服装

566. “哈特?夏纳“意味着事业与成功. 哈特?夏纳西服

567. 现代睡衣的提倡者. 联合睡衣公司

568. 你悄悄在穿上一件“普来得“,再司法局法去约会吧! 普来得编织

570. 展现你高贵典雅的风情! 夏奈尔套装

571. 来我们这儿,你就会真正知晓女人的心. 扬森制衣

572. 兰薇儿 -----温柔多情的夜,甜蜜温馨的梦. 兰薇儿睡衣

573. 懂得品味的您,必然择成熟舒适的装扮! 意大利套装

574. 布莱德勒牌泳装:时尚和你一起漫步海滩. 布莱德勒牌泳装

575. 穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑. 扬森制衣

576. 稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特“了. 克拉涅特服装

577. 全球以此为质量标准. 曼哈顿服装

578. “出席重要场合我就穿它.“ 戴伯服装

579. 蓝鸟风度,蓝鸟气派! 蓝鸟牌服装

580. 充满民族特色的日本和服. 工农牌服装

581. 简明朴素又潇洒轻逸的服装. 工农牌服装

582. 新出布料,随意冲洗不变形. 工农牌服装

583. 两用服饰,春秋皆宜. 工农牌服装

584. 缝制精细,选料上乘. 工农牌服装

585. 广告里的那些模特大多站着? Levi‘sAction Slacks西裤

586. 只有妻子知道Hanes与内衣的区别. Hanes T恤衫

587. 柔软的全棉内衣----舒适的当然选择. San foriced全棉服装

588. 采下五色棉,让它永鲜艳. San foriced全棉服装

589. 色泽高雅,魅力十足. 工农牌服装

590. 盈锡福------以“帽“取人. 盈锡福帽子

591. 适合大众,价廉物美. 工农牌服装

592. 富于伸缩,胖瘦皆宜. 工农牌服装

593. 简单朴实,运动服装. 工农牌服装

594. 任凭虎啸豹孔，为独金羊行俏！ 金羊牌服装

595. 办公窒的年轻人,你的时髦装扮应朝那个方向走? 法国西装制服上衣

596. 木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿! 越南刺绣洋装

597. 使你更修长纤细! 印度开前襟洋装

598. 曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄! 印度丝质洋装

599. 棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受! 印度混纺花洋装

600. 自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱! 印度纱质洋装

601. 轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格! 英国礼服

602. 新一个自己,欧洲风尚! 瑞奇牌服装

603. 浪漫舒适的法国风情! 瑞奇牌服装

604. 百变姿彩------雅迪氏! 雅迪氏牌时装

605. 一切事情从头到脚都应协调一致,Wee bok牌服装和皮鞋就做到这一点. Wee bok牌服装

606. 望眼欲“穿“,爱建服装! 爱建牌服装

607. “飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。 飞鹰服装公司

608. 个性风格的典范。 飞鹰服装公司

609. 三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消! 金照牌冬装

610. 皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿! 皇后牌服装

**拍完之后，道具都去哪了？

加里·史帝弗曼（娱乐律师）

Gary Stiffelman, Entertainment Attorney

Funny story: when the first X-Men movie wrapped they held a charity auction and I bought the motorized wheelchair built for Professor Xavier. When it was time to make the sequel, they realized they had sold it and asked me to loan it to them. I rented it to Fox for both X-Men 2 and 3. The rent income they paid me totaled more than I had paid to buy the chair, which now occupies a place of honor in my home.

趣事：《X战警》第一部拍完时，他们搞了个慈善拍卖，我把X博士那辆电动轮椅买回来了。拍续集时，他们想起来轮椅还在我这儿，于是只好跟我租。《X战警》第二部、第三部里的轮椅，都是从我这儿租的。结果是，他们付我的租金超过了买轮椅的钱，现在，这家伙可是我家里的荣誉一份子哟。

宫本研（编剧，前索尼**公司剧本读评人/故事分析师）

Produced screenwriter, former Sony Pictures script reader/story analyst, form...

A majority of studios have the following...

大部分**公司都设有如下部门：

Prop Department 道具部

This is generally a big stage or warehouse on lot that contains a variety of movie props that are utilized over and over in various different films and have been for decades.

总的来说呢，这儿就是个大仓库，是道具们的世界，它们兢兢业业随时待命，几十年来将自己奉献给伟大的**艺术。

Costume/Wardrobe Department 服装部

This is usually a big stage or warehouse (sometimes within one of the buildings) that houses general costumes that can be utilized by many different productions. Generic items like scrubs (doctors), police uniforms, military uniforms, etc. You can even find period costumes from any time period.

这儿也是个巨型仓库（有时在**公司的一栋楼里），里面有各种各样的通用服装，可适应形形色色的角色需求，如医用防护服、警服、军装等等，你甚至可以从这些衣服中窥视到年代的变迁。

Transportation Department 交通部

While the transportation department is often more so in charge of the various transportation needs of any given production, they also house and maintain "show vehicles" from current films and television shows, as well as previous ones.

The Sony lot has iconic vehicles like these on display...

交通部负责为影视剧提供车辆，这儿的车不仅参演过曾经叫好卖座的**电视，有的仍奔驰在第一线，继续参与各种影视剧拍摄。

索尼公司展出的几辆标志性汽车：

My boys and I visiting my ole stomping grounds at Sony in Summer of 2014.

熊孩子和我，索尼公司一日游，2014年夏

When I was working at Sony, this car was sitting in the transportation department collecting dust and rust. They later restored it.

我在索尼工作时，这辆车就停在交通部无人问津，不过后来他们又开始用了。

The car from Talladega Nights《塔拉迪加之夜》里的车

The infamous RV from Breaking Bad《绝命毒师》里臭名昭著的房车

Independent Prop/Wardrobe Warehouses独立道具/服装仓库

Studios also utilize prop/wardrobe warehouses that are off site and sometimes independent of the studio system.

It costs a lot of money to store and catalog props, wardrobe, etc. All too often, studios are either recycling them into other films and shows using their own facilities mentioned above or they are selling them off at bargain prices to independent prop warehouses.

Back in 2011, I was fortunate enough to visit one of these warehouses. It is known as one of the world's largest prop houses. It was truly like walking into the seemingly endless warehouse at the end of Raiders of the Lost Ark.

**公司有时使用的道具和服装并非来自自己的仓库。要知道，分类保存道具、服装花费不菲，因此，除了将这些东西保存在自己的仓库，以待下次使用外，**公司还会选择将道具和服装以低价卖给独立的道具仓库。

时间退回到2011年，我有幸拜访了世界上最大的服装道具出租商，这简直就像走进《夺宝奇兵》里无尽的仓库一样神奇。

A prime example of where props go after a movie is done is from the originalPirates of the Caribbean. When the film wrapped, Disney had no idea that it would be such a huge hit so they sold off ALL of the props from the film to the owner of this warehouse. Swords, canons, guns, relics, and even some of the sets. After the film was a hit, in an ironic fashion, Disney had to rent everything that they sold and needed to use from the warehouse for the sequels.

**拍完后如何处理道具，最意想不到奖当属《加勒比海盗》第一部。迪士尼没料到这部**日后会如此卖座，于是甫一完成，便将所有道具都卖给了这家出租商。刀枪棍棒加农炮，连带其他零零碎碎，甚至几面布景，都卖了个精光。以至于后来，相当讽刺地，迪士尼不得不把卖掉的各种道具重又租回，以拍续集。

Beyond the Pirates of the Caribbean items, there were hundreds of thousands of others (big and small), from simple things like old television cameras to elaborate items like torture devices and a plethora of others.

It was amazing to see.

Rather than showcase all of the pictures here, I'll share a video below that I made that will give you a taste of the experience that I had. When I was there, it was just me and the producer of my miniseries that was shooting at the time. We explored the warehouse for hours.

Yes, there are many items that studios keep for their own displays and museums. Some are donated to theme parks or restaurant chains. Others are kept by cast and crew at times (but not as often as you'd think). The iconic "hero" items are always stored safely by the studio in the above facilities and sometimes even auctioned off to private collectors.

Overall, the basic props, costumes, and vehicles are stored on the lot or in private warehouses like the below where they are rented out for each production.

Enjoy...

除了《加勒比海盗》中的林林总总，这里还有其它成百上千、大小各异的道具，从制作简单粗糙的老式相机、电视机，到精巧细致的酷刑工具，真是让人看得眼花缭乱目不暇接。

倍显苍白，我在后面附了一段视频，大家可以身临其境地感受一下这浩如烟海的道具世界。拍摄时只有我和我们迷你剧组的制片人，我俩可是在里面尽情探索游览了好几个小时。

诚然，**公司会保存很多道具，收于博物馆以做展览之用；也有的，捐给了主题公园、连锁餐厅；还有的被演员或剧组人员收留（但不像我们想得那么多）。一般来说，“主角”的经典装备，**公司往往会完好无损地保留在自己的道具部或服装部，有时也会拍卖给私人收藏者。

总之，对一般的道具、服装、交通工具，**公司要么收着备用，要么就卖给了像这样的出租商，以便他人租用。

戴安娜·伊登（服装设计师）

Diana Eden, Costume Designer

Only rarely are the costumes given or sold to the actors who wore them. Some stars have it in their contracts, but basically, since the costumes are paid for by the production, the production owns them, and consider them assets. They don't always want the cost of warehousing them afterwards, and as many films are made in association with a studio, like Warner Bros, they often go into their huge rental facilities for future income. Stars costumes are sometimes archived, if they are important costumes and can be used for publicity or exhibits. Sadly, the costume designers who created the original costumes have no ownership rights, and seldom get to keep any of them.

I once rented a silk bathrobe from Sony, and found the daily sides for Antonio Banderas in "Philadelphia" in the pocket! Another costumer I worked with found a suit still with Marlon Brando's name in it, though it must have been from an old film, as it was not very large.

Professional costumers will tell you that they are expected to account for all inventory purchased or custom made. More and more TV shows (such as "Passions," on which I worked), are using bar code systems for inventory control.

On low budget independent films, the wardrobe inevitably ends up in a box in the producer's garage!

少数情况下，演员能拿走或付钱购买自己在影视剧作品中穿过的衣服，有些明星在签合同时就要求过这一点。但大多数情况下，鉴于这是剧组花钱买的，那自然是剧组的财产。不过，他们也不怎么乐意自己花钱保管这些衣服，有些**是和大公司合拍的，比如和华纳兄弟，这时剧组就会直接把服装放到**公司的仓库里，以便他人租借。如果是明星穿过的、比较重要的衣服，那么就会分门别类编号，便于在宣传或展览时使用。遗憾的是，服装设计师没有所有权，因此也很难保留自己的作品。

有次，我从索尼那儿借了件丝质浴袍，然后居然在口袋里发现了安东尼奥?班德拉斯在《费城》里每天的台词稿！我的另一位设计师同事，还在一件西装里发现了马龙·白兰度的名字，不过根据西装的款式判断，这应该是很久以前的**了。

专业服装师会告诉你，其实自己负责了所有服装的购买与定制。越来越多的电视节目（比如我工作过的《激情》），都会设置条形码以控制和整理全部服装。

对那些低预算独立**来说，被装箱然后塞到制片人家的车库里，是这些衣服无法摆脱的命运。